Ndërsa afrohen Krishtlindjet, Mel ambicioz përpiqet të organizojë një darkë madhështore të Krishtlindjeve për biznesin e tij të Babagjyshit dhe përpiqet ta ndalojë punonjësin Grzesiek të përsërisë gabimet e tij të vjetra. Diku tjetër, pushimet e qeta të Karinës dhe Szczepan ndërpriten nga një tub i shpërthyer, riparuesi Lucek dhe udhëtari i bllokuar Józek, ndërsa Wojciech kthehet nga Londra duke shpresuar për paqe përpara se të takojë Ewën misterioze, e cila ka fluturuar për të takuar një dashuri interneti.

Aktorët

• Piotr Adamczyk — Szczepan Lisiecki
• Janusz Chabior — Lucek Brzeski
• Agnieszka Dygant — Karina Lisiecka
• Kirył Pietruczuk — Grzesiek
• Tomasz Karolak — Melchior 'Mel'
• Maciej Stuhr — Mikołaj Konieczny
• Wojciech Malajkat — Wojciech Kamiński
• Magdalena Walach — Ewa