Çifti i papunë Yoshigi dhe Tsutue arrijnë në periferi të lagjes me drita të kuqe Suzaki të Tokios. Ajo gjen punë duke shërbyer sake në një bar të vogël ndërsa ai shpërndan makarona aty pranë, por Tsutue shpejt largohet me një klient dhe Yoshigi braktis një koleg të sjellshëm për ta ndjekur.

Aktorët

• Michiyo Aratama — Tsutae
• Yukiko Todoroki — Otoku
• Seizaburō Kawazu — Mr. Ochiai
• Tatsuya Mihashi — Yoshiji
• Izumi Ashikawa — Tamako
• Shinsuke Maki — Nobuo
• Noriko Katsura — Woman Applying for Housemaid
• Fudeko Tanaka — Prostitute of a Certain Age