I paaftë për të paguar faturën e tij në një bordello të shtrenjtë, burri i shkathët i qytetit Saheji bllokohet atje. Mes trazirave që rrethojnë fundin e shogunatit, ai e kthen situatën në avantazhin e tij duke u marrë me detyra të ndryshme dhe duke mbledhur një komision sa herë që është e mundur.

Aktorët

• Frankie Sakai — Inokori Saheiji
• Sachiko Hidari — Osome
• Yōko Minamida — Koharu
• Yūjirō Ishihara — Shinsaku Takasugi
• Izumi Ashikawa — Ohisa
• Toshiyuki Ichimura — Mokubei
• Nobuo Kaneko — Denbei
• Hisano Yamaoka — Otatsu