Një drejtues këpucësh përballet me një zgjedhje të pamundur morale kur rrëmbyesit rrëmbejnë gabimisht djalin e shoferit të tij, por kërkojnë shpërblim.

Aktorët

• Toshirō Mifune — Kingo Gondo
• Tatsuya Nakadai — Chief Detective Tokura
• Kyōko Kagawa — Reiko Gondo
• Tatsuya Mihashi — Kawanishi, Gondo's secretary
• Isao Kimura — Detective Arai
• Kenjirō Ishiyama — Chief Detective 'Bos'n' Taguchi
• Takeshi Katō — Detective Nakao
• Takashi Shimura — Chief of Investigation Section