Gjatë muajve të fundit të Luftës së Dytë Botërore, katërmbëdhjetë vjeçari Seita dhe motra e tij më e vogël Setsuko humbasin nënën e tyre në një sulm ajror në Kobe. Pasi largohen nga shtëpia e tezes së tyre, fëmijët jetimë strehohen në një bunker të braktisur dhe luftojnë për të mbijetuar ndërsa ushqimi i tyre zhduket.

Aktorët

• Tsutomu Tatsumi — Seita (zëri)
• Ayano Shiraishi — Setsuko (zëri)
• Yoshiko Shinohara — Mother (zëri)
• Akemi Yamaguchi — Auntie (zëri)
• Masayo Sakai — Woman who takes care of Setsuko (zëri)
• Kozo Hashida — Obayashi Chairman (zëri)
• Kazumi Nozaki — Cousin (zëri)
• Yoshio Matsuoka — Gosaku (zëri)