Sosuke, një djalë që jeton në një shkëmb mbi det, shpëton një peshk të kuq të mbetur në breg të quajtur Ponyo dhe zbulon se ajo nuk është një krijesë e zakonshme. Kurioz, energjik dhe i vendosur për t'u bërë njeri, Ponyo sjell kaos të gëzueshëm në shtëpinë e tij, ndërsa babai i saj i fuqishëm magjistar përpiqet ta kthejë atë në oqean.

Aktorët

• Yuria Kozuki — Ponyo (zëri)
• Hiroki Doi — Sosuke (zëri)
• George Tokoro — Fujimoto (zëri)
• Tomoko Yamaguchi — Risa (zëri)
• Yuki Amami — Gran Mamare (zëri)
• Kazushige Nagashima — Koichi (zëri)
• Akiko Yano — Ponyo's Sister (zëri)
• Shin'ichi Hatori — Anchorman (zëri)