Kur Zonja Kahn fillon të mbledhë një ushtri me eksplozivë të fuqishëm, Koloneli Ryu Yamaki kërkon ndihmën e Locke-ut, mbinjeriut më të fortë të njohur. Locke refuzon të braktisë jetën e tij të qetë derisa Kahn të sulmojë i pari. I provokuar në veprim, ai çliron aftësi duke përfshirë teleportimin, një fushë force pothuajse të pathyeshme dhe fuqi të jashtëzakonshme luftarake.

Aktorët

• Keiichi Nanba — Locke (zëri)
• Keiko Han — Jessica Orin / Amelia (zëri)
• Taeko Nakanishi — Lady Kahn (zëri)
• Toshiko Fujita — Cornelia Prim (zëri)
• Yoshito Yasuhara — Ryu Yamaki (zëri)
• Banjo Ginga — Lt. Bell (zëri)
• Daisuke Gori — John (zëri)
• Eiko Yamada — Kim (zëri)