Regjisori Jean-Baptiste dhe aktorja Elie bien në dashuri ndërsa luftojnë me pakënaqësi të thellë. Secili ngjitet pas një krijimi të ndryshëm fëmijëror për ngushëllim: ai pas filmit të tij dhe ajo pas djalit të saj të vogël.

Aktorët

• Anne Wiazemsky — Elie
• Henri de Maublanc — Jean-Baptiste
• Xuan Lindenmeyer — Swann
• Cécile Le Bailly — Chloé
• Elli Medeiros — The whore
• Philippe Garrel — Psychiatric patient
• Christian Aaron Boulogne — Boy
• Elaine Roy — Jean-Baptiste's mother