Dy gra ndërmarrin udhëtime shumë të ndryshme, njëra duke kërkuar historinë e saj dhe tjetra duke parë drejt së ardhmes së saj. Historitë e tyre alternojnë ndërsa njëra udhëton nga jugu në veri përmes Uellsit të pranverës, ndërsa tjetra kalon Argjentinën nga lindja në perëndim gjatë vjeshtës.

Aktorët

• Matthew Rhys — Mateo
• Marta Lubos — Cerys
• Nahuel Pérez Biscayart — Alejandro
• Nia Roberts — Gwen
• Matthew Gravelle — Rhys
• Rhys Parry Jones — Martin
• Duffy — Sissy
• Marco Antonio Caponi — Diego