Tre vjet pasi u zhvendos në qytet, Elling tani jeton vetëm, ndërsa ish-shoku i tij i dhomës Kjell Bjarne ka ndërtuar një familje në katin e sipërm. Gjithnjë e më i izoluar dhe i hutuar nga njerëzit e tjerë, Elling shtyhet të përmirësojë pamjen dhe rutinën e tij. Më pas ai bëhet i vendosur të fitojë dashurinë e një gruaje që beson se mund të mbushë boshllëkun në jetën e tij, megjithëse darka e tyre e parë së bashku nuk zhvillohet siç pret ai.

Aktorët

• Per Christian Ellefsen — Elling
• Sven Nordin — Kjell Bjarne
• Marian Saastad Ottesen — Lone
• Marit Pia Jacobsen — Reidun
• Kjersti Holmen — Elise
• Per Christensen — Alfons Jørgensen
• Mari Sarnes Jardim — Mojo
• Nasrullah Qureshi — Pølsemannen