Në vitin 1994, Ricardo heq dorë nga ëndrra e tij për t'u bërë regjisor. Në moshën njëzet e katër vjeç, ai tashmë e ka pranuar fatin si një qytetar i zakonshëm anonim i humbur në shoqërinë e konsumit. Por një telefonatë nga Radio-Kanadaja rigjallëron shkëndijën e tij artistike kur aplikimi i tij zgjidhet midis finalistëve për La Course, Edicioni 1994-95.

Aktorët

• Jean-Carl Boucher — Ricardo
• Sandrine Bisson — Claudette
• Claudio Colangelo — Benito
• Shadi Janho — Yunnis
• Youssef Nekmouche — Ahmed
• Rose Adam — Nadia
• Myriam Gaboury — Vicky Langlais
• Mickaël Gouin — Pierre Therrien