Reputacioni i Emilit për djallëzi i bën fqinjët të mbledhin para për ta dërguar atë në Amerikë. Edhe pse aksidentet e tij e bllokojnë të atin në një dritare të shtëpisë dhe përfshijnë një kafshim karavidheje, Emili e shpengon veten duke fituar një kalë për familjen dhe më vonë rrezikon jetën e tij në një stuhi dëbore për ta çuar punëtorin e fermës Alfred, i cili është i sëmurë rëndë, te një mjek.

Aktorët

• Jan Ohlsson — Emil Svensson
• Lena Wisborg — Ida Svensson
• Allan Edwall — Anton Svensson
• Emy Storm — Alma Svensson
• Björn Gustafson — Alfred
• Maud Hansson — Lina
• Carsta Löck — Krösa-Maja
• Hannelore Schroth — Ms. Petrell