Në Algjerinë e viteve 1930, Younes i ri rritet nga xhaxhai i tij në Oran dhe shndërrohet në Jonas midis të rinjve të Rio Salado, ku dashuria e tij për Emilie vihet në provë nga konfliktet në rritje të vendit.

Aktorët

• Nora Arnezeder — Émilie
• Fu'ad Aït Aattou — Younès / Jonas
• Anne Parillaud — Madame Cazenave
• Vincent Perez — Juan Rucillio
• Anne Consigny — Madeleine
• Mohamed Fellag — Mohamed
• Nicolas Giraud — Fabrice
• Olivier Barthélémy — Jean-Cristophe