Adoleshentët Arnie dhe Monica ndahen për shkak të ndjekjes së tij të vazhdueshme për seks, megjithatë aksidentet e përsëritura, romancat e reja dhe konfliktet me ngacmuesin xheloz Piggy Bronk vazhdojnë t'i bashkojnë përsëri ndërsa përpiqen të dallojnë dashurinë nga epshi.

Aktorët

• Dan Waldman — Artie Mulligan
• Deborah Van Rhyn — Monica Carr
• Joshua Cadman — Bronk
• Sherrie Miller — Candy Hardin
• Joe Colligan — Reggie Weis
• Sylvia Summers — Wendy
• Eileen Davidson — BJ
• James R. Sweeney — Mr. Stephens