Në një fshat të largët që përballet me mungesë ushqimi, kushdo që mbush të shtatëdhjetat duhet të çohet nga anëtarët e familjes në një mal dhe të lihet të vdesë. Orin, një gjyshe energjike që i afrohet asaj moshe, e pranon traditën, por lufton për të përgatitur familjen e saj për largimin e saj.

Aktorët

• Kinuyo Tanaka — Orin
• Teiji Takahashi — Tatsuhei
• Yūko Mochizuki — Tamayan
• Seiji Miyaguchi — Matayan
• Yūnosuke Itō — Matayan's son
• Ken Mitsuda — Teruyan
• Danko Ichikawa — Kesakichi
• Keiko Ogasawara — Matsu-yan