Shefi i zjarrfikësve i zgjuar C.D. e do Roxanne-n, por i fsheh ndjenjat e tij duke ndihmuar një koleg pune të turpshëm dhe të pashëm ta joshë atë.

Aktorët

• Steve Martin — C.D. "Charlie" Bales
• Daryl Hannah — Roxanne Kowalski
• Rick Rossovich — Chris McConnell
• Shelley Duvall — Dixie
• John Kapelos — Chuck
• Fred Willard — Mayor Deebs
• Max Alexander — Dean
• Michael J. Pollard — Andy