Jet, Sean, Sydney dhe Mindy shkojnë në kampin hapësinor për të vënë në provë aftësitë e tyre, por reagimi i çuditshëm alergjik i Sunspot bën që ai të tkurret. Ekipi Propulsion duhet të largohet nga kampi, të gjejë kurën e quajtur Dehshrinkulum dhe të shmangë zbulimin e misionit të tyre sekret nga Mitchell.

Aktorët

• Anthony Bolognese — Sean Rafferty (zëri)
• Gordon Cormier — Mitchell Peterson (zëri)
• Jaeda Lily Miller — Mindy Melendez (zëri)
• Ashleigh Ball — Jet Propulsion (zëri)
• Vienna Leacock — Sydney Skelley (zëri)
• Viva Lee — Stella Singularity (zëri)
• Mark Oliver — The Great Galacto (zëri)
• Brian Drummond — Face 9000 (zëri) / Dr. Bergs (zëri) / Guard (zëri)