Në një han malor japonez, një mysafir plagos këmbën e tij në një gjilpërë dekorative të lënë aksidentalisht nga një vizitor i mëparshëm. Incidenti ngjall kuriozitet të madh midis mysafirëve të tjerë për gruan e panjohur që e zotëronte atë.

Aktorët

• Kinuyo Tanaka — Emi
• Hiroko Kawasaki — Okiku
• Tatsuo Saitō — Professor Katae
• Chishū Ryū — Nanmura
• Shinichi Himori — Mr. Hiroyasu
• Hideko Mimura — Mrs. Hiroyasu
• Kanji Kawara — Old Man
• Jun Yokoyama — Taro