Vajza e re norvegjeze Kim i mbijeton mezi një rënieje nga një kodër dhe strehohet në territorin e një ujku nëne dhe këlyshit të saj. Kur mëson se tre barinj planifikojnë ta vrasin kafshën, Kim vendos t'i çojë ujqërit përtej kufirit në Suedi, ku ata janë të mbrojtur nga gjuetarët.

Aktorët

• Julia Pauline Boracco Braathen — Kim
• Jørgen Langhelle — Jon Reitan
• Line Verndal — Cecilie
• Samuel Fröler — Markus
• Niklas James Knudsen — Mads
• Ingar Helge Gimle — Ingvald
• Aksel Hennie — Pål
• Robert Skjærstad — Reidar