Një nënë e varfër belge e re dëshiron që i dashuri i saj hajdut i vogël të mbështesë të porsalindurin e tyre, por ai ka plane shumë të ndryshme.

Aktorët

• Jérémie Renier — Bruno
• Déborah François — Sonia
• Olivier Gourmet — Policier
• Jérémie Segard — Steve
• Stéphane Bissot — La receleuse
• François Olivier — Remy
• Mireille Bailly — Mère de Bruno
• Fabrizio Rongione — Jeune Bandit