Një djalë i varfër bie në dashuri me një vajzë lotët e së cilës shndërrohen në perla. Përkushtimi i tij e çon atë në një marrëveshje të rrezikshme të formuar nga dashuria, lakmia dhe mbijetesa.

Aktorët

• James Hyndman — Grandfather (zëri)
• Simone Paradis — Petite-fille (zëri)
• Gabrielle Dallaire — Ambiance (zëri)
• Charlotte Loseth — Ambiance (zëri)