Në hanin shekullor Fujiya në Kioto, punonjësja Mikoto thirret larg lumit Kibune aty pranë. Dy minuta më vonë ajo në mënyrë të pashpjegueshme e gjen veten përsëri atje, dhe të gjithë në han shpejt e kuptojnë se janë të bllokuar brenda një cikli kohor që përsëritet.

Aktorët

• Riko Fujitani — Mikoto
• Yuki Torigoe — Taku
• Munenori Nagano — Head Clerk
• Takashi Sumita — Head Chef
• Masashi Suwa — Nomiya
• Gota Ishida — Kusumi
• Haruki Nakagawa — Sugiyama
• Kazunari Tosa — Hunter