Trembëdhjetëvjeçari Pierre humbet nënën e tij dhe tërhiqet në pasionin e tij për skateboarding. Kur punëtori sezonal Bertrand mbërrin në fermën e babait të tij, dashuria e tyre e përbashkët për patinazhin i ndihmon ata të rindërtohen, të afirmohen dhe të përballen me humbje të pamundura.

Aktorët

• Théo Christine — Bertrand Cazenave
• Cédric Kahn — Jean-Marc Labat
• Emmanuelle Bercot — Lisa
• Kristen Billon — Pierre Labat
• Héloïse Janjaud — Sonia
• Oscar Copp — Pedro
• Annie Mercier — Bertrand's mother
• Mohamed Makhtoumi — Vigil