I sapo dalë nga burgu, Tonny përpiqet të rindërtojë jetën e tij të shkatërruar, por ndryshimi rezulton shumë më i vështirë nga sa imagjinonte.

Aktorët

• Mads Mikkelsen — Tonny
• Leif Sylvester — Smeden
• Anne Sørensen — Charlotte
• Kurt Nielsen — Kusse Kurt
• Øyvind Hagen-Traberg — Ø
• Karsten Schrøder — Røde
• Maria Erwolter — Gry
• Dan Dommer — Den gamle