Zogjtë bregdetarë të rrezikuar udhëtojnë në rrugë të lashta migrimi nëpër planet, ndërsa shkencëtarët i gjurmojnë duke përdorur nanoteknologjinë dhe Stacionin Ndërkombëtar Hapësinor. Udhëtimet e tyre të jashtëzakonshme zbulojnë bashkëpunimin ndërkombëtar të nevojshëm për të mbrojtur këta atletë të qëndresës me pendë.

Aktorët

• Mia Wasikowska — Narratori