Vizitorët në një vendpushim Club Med në Bregun e Fildishtë përpiqen të harrojnë frustrimet e tyre të zakonshme dhe zhgënjimet romantike. Lojërat, ekskursionet, noti, djegiet nga dielli dhe një sekuencë e vazhdueshme aferash të rastësishme mbushin pushimet e tyre.

Aktorët

• Thierry Lhermitte — Robert "Popeye" Lespinasse
• Christian Clavier — Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot — Bernard Morin
• Josiane Balasko — Nathalie Morin
• Michel Blanc — Jean-Claude "Jessy" Dusse
• Dominique Lavanant — Christiane Weissmuller
• Bruno Moynot — Gilbert Sellman
• Marie-Anne Chazel — Gisèle "Gigi" André