I pasuri Rick Livingston burgoset për tridhjetë ditë pasi kalon me shpejtësi nëpër një qytet të vogël. Ai bind vajzën e Judge, Cindy, ta lërë të lirë për një natë në mënyrë që të vizitojë yllin e Broadway-t, Lisa, por një mbrëmje së bashku e bën Cindy-n të bjerë në dashuri me të. Ndërkohë, Dr. Schemmer shpreson se ajo do të martohet me djalin e tij.

Aktorët

• Jane Powell — Cindy Kimbell
• Farley Granger — Rick Livingston
• Ann Miller — Lisa Bellmount
• S.Z. Sakall — Papa Schlemmer
• Robert Keith — Judge Gordon Kimbell
• Bobby Van — Ludwig Schlemmer
• Billie Burke — Mrs. Livingston
• Fay Wray — Mrs. Gordon Kimbell