Në Francën lindore, dy kushërinj adoleshentë nisen përtej një liqeni në një kanoe të vjedhur dhe përjetojnë një verë që bëhet më e paharrueshme e jetës së tyre.

Aktorët

• Paul Kircher — Anthony
• Angelina Woreth — Stephanie
• Sayyid El Alami — Hacine
• Gilles Lellouche — Patrick
• Ludivine Sagnier — Hélène
• Anouk Villemin — Clémence Durupt
• Louis Memmi — Le cousin
• Louise Lehry — Nath