Një hotel luksoz japonez punëson avokatin Mahiru Inoue, një ekspert në përballjen me krimin e organizuar, për të larguar anëtarët e Yakuza-s që kanë zënë pronën, në mënyrë që të sigurojë një konferencë të rëndësishme ndërkombëtare.

Aktorët

• Nobuko Miyamoto — Mahiru Inoue
• Yasuo Daichi — Suzuki
• Akira Takarada — Kobayashi
• Takehiro Murata — Taro Wakasugi
• Yuji Miyake — Hotel Man
• Shirō Itō — Iriejima
• Akira Nakao — Ibaki
• Hōsei Komatsu — Hanaoka