Në këtë histori, megjithëse emocionalisht e larguar, një ekip detektivësh baba dhe bijë të policisë së Los Angeles duhet të punojnë së bashku për të ndaluar një vrasës serial. Gjatë rrugës, të dy përfundojnë të detyruar të merren me një numër sekretesh të dhimbshme nga e kaluara e tyre.

Aktorët

• Charles Bronson — Sgt. Mike Donato
• Dana Delany — Lt. Dena Donato
• Xander Berkeley — Russ Loring
• Jenette Goldstein — Det. Judy McCartney
• Louis Giambalvo — Chief Hugh Halliday
• Marc Alaimo — Det. Petsky
• Tom Verica — Bobby Keegan
• Robert Gossett — Det. Bobbins