Flo kalon verën me Collie-n e tij besnike Lassie te teze Cosma, së bashku me fëmijët e birësuar Kleo dhe Henry dhe qenin e tyre Pippa. Kur qentë vendas fillojnë të zhduken, përfshirë Pippa-n, Lassie mbledh fëmijët për të zgjidhur misterin dhe për t'i sjellë ata në shtëpi.

Aktorët

• Nico Marischka — Florian Maurer
• Katharina Schüttler — Cosima
• Justus von Dohnányi — Gerhardt
• Annette Frier — Bianca Sternberg
• Anna Lucia Gualano — Kleo
• Pelle Staacken — Henri Treiber
• Dennis Mojen — Dustin
• Maike Jüttendonk — Delphine