Në vitin 1997, paqja e dukshme botërore ka ndjekur braktisjen e armëve konvencionale të shkatërrimit në masë. Megjithatë, stacioni evropian-amerikan në orbitë, Florida Arklab, mund të manipulojë motin kudo në Tokë, duke e bërë një projekt civil të aftë të shkaktojë stuhi dhe përmbytje katastrofike. Ndërsa tensionet Lindje-Perëndim rriten, astronauti Billy Hayes zbulon sekretin dhe sabotimin në bordin e stacionit, ndërsa përpiqet të dallojë aleatët nga armiqtë.

Aktorët

• Richy Müller — Billy Hayes
• Aviva Joel — Eva Thompson
• Matthias Fuchs — Felix Kronenberg
• Nikolas Lansky — Gregor Vandenburg
• Franz Buchrieser — Max Marek