Në një periferi franceze, interesi i Marie për t'u bashkuar me një ekip noti të sinkronizuar është i lidhur me magjepsjen e saj në rritje për vajzën e keqe joshëse të ekipit.

Aktorët

• Pauline Acquart — Marie
• Louise Blachère — Anne
• Adèle Haenel — Floriane
• Warren Jacquin — François
• Christel Baras — L'inspectrice
• Marie Gili-Pierre — La caissière
• Alice de Lencquesaing — Fille vestiaire
• Claire Pierrat — Fille vestiaire 2