Pasi detektivi i ri Paul Nerteaux zbulon trupin e tretë të gjymtuar të një gruaje turke pa dokumente, ai kërkon ndihmë nga oficeri i pensionuar me përvojë, por në hije, Jean-Louis Schiffer. Ndjekja e tyre e vrasësit serial i çon ata në botën e krimit turk. Ndërkohë, Anna Heymes i nënshtrohet një trajtimi neurologjik ndërsa vuan nga dhimbje të forta koke, kujtime të fragmentuara dhe vizione shqetësuese. Kur hetimet bashkohen, ato zbulojnë përfshirjen e një organizate turke të njohur si Ujqërit.

Aktorët

• Jean Reno — Jean-Louis Schiffer
• Arly Jover — Anna Heymes
• Jocelyn Quivrin — Paul Nerteaux
• Laura Morante — Mathilde Uran
• Philippe du Janerand — Coroner
• Philippe Bas — Laurent
• Didier Sauvegrain — Dr. Ackerman
• Patrick Floersheim — Philippe Charlier