Gaby, trembëdhjetë vjeç, kalon verën me të atin në një ishull të vogël pranë bregdetit kanadez, por puberteti ndryshon mënyrën se si të tjerët e trajtojnë. E paftuar më për të luajtur futboll, ajo refuzon të pretendojë se është bërë dikush tjetër.

Aktorët

• Lou Thompson
• Gaspard Chartrand
• Emmanuel Bilodeau
• Catherine de Léan
• Robin L'Houmeau
• Léon-Charles Arseneau