Në Japoninë e vitit 1703, një nëpunës i varfër merr një IOU në vend të pagave nga një tregtar i pasur. Kur ai më vonë kërkon pagesë, tregtari e akuzon atë për mashtrim dhe e rrih, duke ekspozuar padrejtësinë e një shoqërie që po riformësohet nga klasa tregtare në rritje.

Aktorët

• Meiko Kaji — O-Hatsu
• Ryudo Uzaki — Tokubei
• Hisashi Igawa — Kyuemon
• Sachiko Hidari — O-Sai
• Isao Hashimoto — Kuheiji
• Shigeo Katō
• Gen Kimura — Kichibei
• Jun Haichi