Pasi bombardimet shkatërrojnë një qytet slloven, një djalë slloven dhe një vajzë gjermane kërkojnë një luginë mitike të paprekur nga lufta. Një pilot zezak amerikan bashkohet me ta, dhe pavarësisht humbjes së prindërve nga djali për shkak të bombave amerikane, të tre formojnë një aleancë simbolike shprese dhe paqeje.

Aktorët

• John Kitzmiller — Sgt. Jim
• Evelyne Wohlfeiler — Lotti
• Tugo Štiglic — Marko
• Boris Kralj
• Janez Čuk
• Francek Drofenik
• Maks Furijan
• Anton Homar