Komandanti i policisë së Parisit, Simon Weiss, kalon natën duke inspektuar bare, klube dhe vende striptizmi në botën e krimit të qytetit. Ai e di që grupet kriminale veprojnë lirshëm dhe dyshon se figura të fuqishme brenda departamentit të tij po i mbrojnë ato, duke e lënë të bllokuar midis rreziqeve konkurruese.

Aktorët

• Roschdy Zem — Simon Weiss
• Samuel Le Bihan — Tony Garcia
• Grégory Fitoussi — Paul Gorsky
• Jean-Pierre Martins — Jo Linder
• Jean-Paul Muel — La Baronne
• Sara Forestier — Laurence Deray
• Jean-Christophe Bouvet — L'hôte au Café Carmen
• Kamel Labroudi — Abdel, le dealer de la sanisette