Në dimrin e vitit 1940, Jules shpërngulet me familjen e tij në një fshat kolonësh në veri të Kebekut dhe mbahet jashtë shkollës për shkak të një gjendjeje të rrallë të lëkurës. Kur qeni i tij zhduket në pyll, Jules e kërkon atë dhe takon Ashën, një vajzë misterioze indigjene që e udhëzon atë në një botë natyrore të mbushur me mrekulli dhe sekrete.

Aktorët

• Alex Dupras — Jules
• Gaby Jourdain — Asha
• Kevin Papatie — Niimi
• Marilyse Bourke — Catherine
• Emmanuel Schwartz — Jovite
• Elliot Miville-Deschênes — Jean
• Andrew Shaver — Mr. Moore
• Lendan Kistabish — Zibi