Dy "burra plehu" endacakë fitojnë para duke mbledhur mbeturina nga tualetet e apartamenteve dhe duke i shitur ato si pleh. Kur ata takojnë Okikun, vajzën e një samurai të rënë, një histori dashurie e papritur dhe e butë zhvillohet mes ndyrësisë së tejmbushur.

Aktorët

• Haru Kuroki — Okiku
• Kanichiro — Chuji
• Sosuke Ikematsu
• Claude Maki
• Koichi Sato
• Renji Ishibashi