Richard, një harabel i adoptuar nga lejlekët, kalon dimrin në Liqenin e Madh në Afrikën Veriore dhe lëndohet kur nuk zgjidhet për të udhëhequr tufën në shtëpi. Duke udhëtuar vetëm, ai takon harabelë të robëruar të cilët kanë nevojë për punë ekipore, besim dhe aftësi për të zgjidhur një enigmë dhe për të gjetur Xhevahirin e Madh.

Aktorët

• Jonathan Failla — Claudius
• Jeffrey Hylton — Max
• Dulcie Smart — Zora
• Erik Hansen — Weepy Walter
• Mala Ghedia — Aurora
• Tim Heller — Zamano
• Simona Berman — Olga (voix)
• Erik Hansen — Weepy Walter (voix)