Michel Vaillant është një kampion i pakrahasueshëm garash, fitoret e të cilit frymëzojnë si admirim ashtu edhe xhelozi. Ruth Wong, kreu i Udhëheqësit të Ekipit, është e vendosur t'i japë fund serisë së tij të fitoreve dhe të hakmerret për babanë e saj, themeluesin e ekipit, dhe është e gatshme të përdorë çdo metodë të nevojshme.

Aktorët

• Sagamore Stévenin — Michel Vaillant
• Peter Youngblood Hills — Steve Warson
• Diane Kruger — Julie Wood
• Jean-Pierre Cassel — Henri Vaillant
• Béatrice Agenin — Élisabeth Vaillant
• Philippe Bas — Jean-Pierre Vaillant
• Lisa Barbuscia — Ruth Wong
• Stefano Cassetti — Giulio Cavallo