Pasi bën një turne nëpër botë, Bodi kthehet në fshatin e tij për një pushim dhe zbulon se grupi i vajzave K-9 nuk e njeh legjendën e rokut Angus Scattergood. Për të frymëzuar një brez të ri, ai bashkohet me Battle the Beat, vetëm për t'u bërë një sensacion televiziv brenda natës dhe për të kuptuar se mund të jetë duke e kontrolluar.

Aktorët

• Graham Hamilton — Bodi (zëri)
• Ashleigh Ball — Darma / Sheep (zëri)
• Andrew Francis — Germur / Wolf (zëri)
• Suzy Eddie Izzard — Angus Scattergood (zëri)
• Diana Kaarina — Mia (zëri)
• Bethany Brown — Lucy (zëri)
• Chiara Zanni — Tess (zëri)
• Brian Dobson — Fleetwood Yak / Ted (zëri)