I vendosur gjatë vitit midis humbjes së Kenshiro nga Shin dhe ndeshjes së tyre të mëvonshme, ky paraprirës tregon një kapitull origjinal në historinë e Grushtit të Yllit të Veriut. Pranë vdekjes pasi luftoi me Shinin dhe përdori forcën e tij të mbetur për të vrarë një tufë ujqërsh, Kenshiro kapet nga skllevërit. Edhe pse mjaft i fuqishëm për t'u arratisur, ai zgjedh të mbetet i burgosur në mënyrë që të mbrojë robërit e tjerë.

Aktorët

• Hiroshi Abe — Kenshirô (zëri)
• Yuriko Ishida — Yuria (zëri)
• Romi Park — Danne (zëri)
• Takeshi Aono — Fugen (zëri)
• Keiichi Nanba — Yaman (zëri)
• Mina Tominaga — Saya (zëri)
• Hiromi Konno — Amo (zëri)
• Shozo Iizuka — Siska (zëri)