Ekipi i vajzave Oarai është i tronditur nga humbja e hershme e ekipit Anko, por vazhdon të luftojë me guxim kundër Akademisë së Vazhdimësisë pavarësisht disavantazhit. Diku tjetër, Erika Itsumi e Kuromorimine ndjek strategjinë e saj të tankeve kundër Darjeeling të Shën Glorianës.

Aktorët

• Mai Fuchigami — Miho Nishizumi (zëri)
• Hitomi Takeuchi — Azusa Sawa (zëri)
• Mamiko Noto — Mika (zëri)
• Eri Kitamura — Darjeeling (zëri)
• Hitomi Nabatame — Erika Itsumi (zëri)
• Ai Kayano — Saori Takebe (zëri)