Në Berlinin Lindor në vitin 1961, pak pasi ndërtohet Muri, Sophie, Konrad dhe disa miq përpiqen të arratisen në Perëndim. Të gjithë ia dalin mbanë përveç Konradit, duke e lënë çiftin të ndarë për njëzet e tetë vitet e ardhshme. Ndërsa Konrad bëhet një astrofizikan i respektuar, ai përdor konferenca ndërkombëtare për të organizuar takime të shkurtra me Sophie-n, ndërsa mbikëqyrja e vazhdueshme e Stasit e kthen ruajtjen e dashurisë, privatësisë dhe dinjitetit personal në një luftë të përjetshme.

Aktorët

• Meret Becker — Sophie I
• Corinna Harfouch — Sophie II
• Anian Zollner — Konrad I
• August Zirner — Konrad II
• Eva Mattes — Barbara II
• Hark Bohm — Müller II
• Otto Sander — Professor Lorenz
• Ulrike Krumbiegel — Elisabeth