Gratë po vriten në një fshat kanadez, duke i lënë Shefin Rich dhe Inspektorin McLane pa një të dyshuar të qartë. McLane qëllon një burrë të dyshimtë dhe vrasjet ndalen për pak kohë, por një viktimë tjetër shpejt vërteton se vrasësi është ende aktiv.

Aktorët

• Rod Taylor — Supt. Bob McLaine
• Valerie Perrine — Maria
• Christopher Lee — Chief Supt. Jonathan Rich
• Terrence Hardiman — Dr. Paul Crossland
• Heinz Hopf — The hairdresser
• Lisbeth Zachrisson — Second victim
• Anneli Martini — First victim
• Hjördis Petterson — Ida Swanson