Një shërbëtor i ri me traditë të fortë mbetet i përkushtuar ndaj një familjeje aristokratike në shkatërrim, ndërsa anëtarët e saj përqafojnë zakonet moderne, kënaqësinë dhe rrënimin financiar. Ndërsa familja debaton për pasurinë, ai i përmbahet ritualit dhe dëshmon trazirat sociale dhe emocionale përreth tij.

Aktorët

• Saburo Shinoda — Jun
• Shin Kishida — Yasushi
• Ryo Tamura — Wada
• Eiko Yanami — Natsuko
• Eishin Tono — Toru
• Hiroko Sakurai — Fujino
• Kanjūrō Arashi — Moriyama
• Haruhiko Okamura — Arita