Adoleshentët në Gjermaninë naziste e duan fshehurazi muzikën e ndaluar swing, por argëtimi shndërrohet në zgjedhje të vështira morale nën shtypjen gjithnjë e më të ashpër.

Aktorët

• Robert Sean Leonard — Peter Müller
• Christian Bale — Thomas Berger
• Frank Whaley — Arvid
• Barbara Hershey — Frau Müller
• Tushka Bergen — Evey
• David Tom — Willi Müller
• Mary Fogarty — Mama Klara Müller
• Kenneth Branagh — Herr Knopp, Gestapo (i pakredituar)