Akemi Yoshikawa mëson se e gjithë zyra e saj është e bllokuar në një lak kohor, duke përsëritur të njëjtën javë stresuese pune vazhdimisht. Së bashku me kolegët e saj, ajo duhet të gjejë se si ta ndërpresë këtë lak.

Aktorët

• Wan Marui — Akemi Yoshikawa
• Makita Sports — Shigeru Nagahisa
• Kohki Osamura — Takuto Endo
• Yugo Mikawa — Ken Murata
• Haruki Takano — Ichiro Taira
• Momoi Shimada — Seiko Kandagawa
• Ryo Ikeda — Yudai Takano
• Harumi Shuhama — Takako Kimoto